buku

Raja Khalid wafat

Raja Arab Saudi Khalid bin Abdul Aziz mengembuskan napas terakhir karena serangan jantung.

21 April 2018 16:19

Albalad.co berhasil mendapatkan izin dari penulis buku Saudi Bodyguard, Mark Young, untuk menerjemahkan sekaligus menerbitkan isi bukunya di Albalad.co. Seperti biasa, rubrik buku ini muncul saban Sabtu dan dimulai sejak 11 November 2017.

Albalad.co sejatinya memperoleh salinan buku Saudi Bodyguard dalam bentuk PDF tersebut langsung dari Mark Young, mantan pengawal para pangeran dan puteri di Kerajaan Arab Saudi, pada 1 September 2017. Baru ketika perkembangan dramatis terjadi saat ini di negara Kabah itu, Albalad.co memutuskan melansir terjemahan dari isi buku setebal lebih dari 400 halaman dan diterbitkan pada 2010 itu.

Mark Young, berasal dari Inggris, adalah pemegang sabuk hitam karate. Ayahnya adalah mantan anggota pasukan elite Inggris dan bekas anggota MI6, dinas intelijen Inggris.

Sejak Mei 1976, dia mulai menjadi instruktur dan membuka tiga sekolah karate. Tiga tahun kemudian, dia memulai kariernya sebagai pengawal pribadi keluarga kerajaan Arab Saudi. Tugas pertamanya adalah mengawal Pangeran Talal bin Abdul Aziz, ayah dari pemilik Kingdom Holding Company, Pangeran Al-Walid bin Talal, ditahan di Hotel Ritz Carlton di Ibu Kota Riyadh, sejak Sabtu malam pekan lalu.

Pangeran Al-Walid termasuk dalam 201 kaum elite Arab Saudi - meliputi pangeran, pejabat, dan pengusaha kakap - ditangkap atas tudingan korupsi. Penangkapan ini atas perintah Komisi Pemberantasan Korupsi, dibentuk beberapa jam sebelumnya dan diketuai oleh Putera Mahkota Arab Saudi Pangeran Muhammad bin Salman.

Buku Saudi Bodyguard karya Mark Young ini bercerita dengan bahasa bertutur sebagai orang pertama mengenai pengalamannya selama menjadi pengawal pribadi keluarga Kerajaan Arab Saudi, termasuk Raja Salman bin Abdul Aziz.   

*******

Raja Khalid wafat

"Raja (Khalid) telah wafat," kata presenter berita saat saya mengeraskan volume radio di mobil saya. Kabar itu muncul pada 13 Juni 1982. Raja Arab Saudi Khalid bin Abdul Aziz mengembuskan napas terakhir setelah menderita serangan jantung.

Setelah menjumpai telepon umum di pinggi jalan, saya kemudian menghubungi Bill di kantor. Dia bilang Putera Mahkota Fahad bin Abdul Aziz sekarang telah menjadi Raja Fahad. Alhasil, Martini kini merupakan perwakilan pribadi Raja Fahad di Eropa. Kedudukannya itu membikin dirinya menjadi lebih penting dan berpengaruh. Bill berharap mendapat lebih banyak pekerjaan dari Martini.

Setelah bekerja dengan Puteri Rima binti Talal bin Abdul Aziz, kini saya rutin bekerja untuk kalangan atas di keluarga kerajaan Arab Saudi. Saya sudah memahami mentalitas mereka. Bahkan selalu ada hal baru dipelajari saban hari.

Beberapa hari kemudian, saya mendengar dari John, kolega saya asal Hungaria. Dia memberikan saya pekerjaan di Spanyol. Saya berpikir perubahan negara akan membuat saya mengenai dunia dengan baik.

Ketika hari keberangkatan saya tiba, saya berhasil menepis kecemasan sempat terbersit. Keluarga saya tidak senang saya harus pergi jauh sementara waktu, namun mereka selalu mendukung saya. 

Buku Saudi Bodyguard karya Mark Young. (Faisal Assegaf/Albalad.co)

Pelesiran ke Puerto Banus bareng Pangeran Misyari

Dekat merkusuar, terdapat Shaf, kapal pesiar milik Pangeran Salman bin Abdul Aziz (sejak Januari 2015 menjadi Raja Arab Saudi). Saya juga pernah bekerja untuk dia. Pangeran Salman juga mempunyai enam atau tujuh vila dalam sebuah kompleks besar di belakang masjid, dekat dengan vila kepunyaan Pangeran Mansur.

Buku Saudi Bodyguard karya Mark Young. (Faisal Assegaf/Albalad.co)

Berlatih tarung dengan Pangeran Faisal

Saya kemudian mengangkat kaki kiri saya dan melakukan setengah lusin tendangan ke beragam arah.

Buku Saudi Bodyguard karya Mark Young. (Faisal Assegaf/Albalad.co)

Bualan karate Pangeran Faisal

Setelah semua bagasi dibereskan, John memperkenalkan saya dengan kedua pangeran itu: Pangeran Faisal bin Yazid dan Pangeran Misyari bin Saud. Saya ditugaskan mengawal ibu dari Pangeran Faisal.

Buku Saudi Bodyguard karya Mark Young. (Faisal Assegaf/Albalad.co)

Liburan musim panas Pangeran Faisal

Saya jadi yakin Marbella dalam bahasa Inggris dieja "FULUS!"





comments powered by Disqus

Rubrik buku Terbaru

Pelesiran ke Puerto Banus bareng Pangeran Misyari

Dekat merkusuar, terdapat Shaf, kapal pesiar milik Pangeran Salman bin Abdul Aziz (sejak Januari 2015 menjadi Raja Arab Saudi). Saya juga pernah bekerja untuk dia. Pangeran Salman juga mempunyai enam atau tujuh vila dalam sebuah kompleks besar di belakang masjid, dekat dengan vila kepunyaan Pangeran Mansur.

19 Mei 2018

TERSOHOR