Nama baru Facebook berarti kematian dalam bahasa Ibrani

Pendiri sekaligus CEO Facebook Incorporation Mark Zuckerberg Kamis pekan lalu mengumumkan perubahan nama perusahaan teknologi informasi itu; dari Facebook menjadi Meta. Nama baru ini menjadi bahan lelucon di kalangan orang Israel dan pengguna bahasa Ibrani.

Sebab Meta dalam bahasa Ibrani berarti kematian.

Zaka, unit penyelamat darurat di Israel bertugas mengumpulkan jasad manusia untuk dikubur secara layak, pekan lalu ikutan mengejek nama baru itu. "Jangan khawatir, kami akan mengurus itu."

Perubahan nama Facebook menjadi Meta juga kebanjiran olok-olok dari para pengguna media sosial berbahasa Ibrani. Mereka meramaikan tanda pagar #FacebookMati.

Penulis buku berjudul The Techlash and Tech Crisis Communication Nirit Weiss-Blatt, PhD. membenarkan dalam bahasa Ibrani, Meta bermakna kematian. "Komunitas Yahudi bakal mengolok-olok nama ini sampai bertaahun-tahun ke depan," katanya melalui Twitter.